When his husband faced life-threatening illness, Geoffrey Newman discovered the power of community—from friends, family, and even strangers.